Финский фильм о Jatkosota

военно-историческая тематика: КаУР, линия Маннергейма, оборонительные сооружения, поиск погибших родственников, мемориалы и воинские захоронения
Аватара пользователя
Messer
Садовод
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 23 апр 2010 22:53
Откуда: ПКС "Андреевский флаг" (хутор Hakulinen/Nikkanen)
x 44

Re: Финский фильм о Jatkosota

Сообщение Messer » 18 ноя 2016 14:44

http://kinofilms.tv/film/molchanie/60596/
Молчание. Тяжелый и очень хороший фильм. С Русскими субтитрами. Смотрится нормально, т.к. разговоров очень мало.
0 x
садоводство "Абразивщик" , 38км.
Урочище Пшеничное, ПКС "Андреевский флаг"
Хутор Hakulinen/Nikkanen

LYNX
Знаток
Сообщения: 2135
Зарегистрирован: 07 июн 2008 00:24
Откуда: 40 км
x 163

Финский фильм о Jatkosota

Сообщение LYNX » 07 июн 2018 14:55

Очередная попытка снять фильм с набившим оскомину названием. Есть в виде двд и блюрей. С учетом современных технологий съемки - неплохо. Красивые пейзажи, красивые взрывы. Должен понравиться любителям реконструкций. Блюрей не рассчитан на наш регион, нужна спецпрограма какая-нибудь. Международный вариант короче на 50 минут и тоже на финском языке :(
Вложения
P_20180607_140703.jpg
P_20180607_140743.jpg
1 x

Аватара пользователя
Greek
Знаток
Сообщения: 2654
Зарегистрирован: 28 июн 2009 20:13
Откуда: Tonteri СНТ ЛЭТИ
x 119

Финский фильм о Jatkosota

Сообщение Greek » 07 июн 2018 20:04

Фильм очень понравился.Особенно на фоне последних бездарных попыток наших киношников снять что либо интересное о войне.Книга хорошая и эта экранизация тоже.Советую.
1 x
-Hier sind wir zu Gast!.....
-Das hat nicht geklappt!..(С)Кузьмич.

gbp
Дачник
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 22 янв 2014 15:55
x 4

Финский фильм о Jatkosota

Сообщение gbp » 08 июн 2018 09:09

... осталось только в нормальном переводе найти - то, что я видел в сети, не греет
0 x
С уважением, Глеб Борисович.

Аватара пользователя
Хон с 38
Садовод
Сообщения: 331
Зарегистрирован: 31 окт 2013 13:13
Откуда: СНТ Белоостров 38
x 31

Финский фильм о Jatkosota

Сообщение Хон с 38 » 08 июн 2018 10:54

Greek писал(а):
07 июн 2018 20:04
Фильм очень понравился.Особенно на фоне последних бездарных попыток наших киношников снять что либо интересное о войне.Книга хорошая и эта экранизация тоже.Советую.
Соглашусь. Фильм хороший. Как и версия 1987 года. Совсем старую не смотрел.
1 x

Аватара пользователя
Messer
Садовод
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 23 апр 2010 22:53
Откуда: ПКС "Андреевский флаг" (хутор Hakulinen/Nikkanen)
x 44

Финский фильм о Jatkosota

Сообщение Messer » 18 июн 2018 19:30

После книги, особенно в последнем, качественном переводе г-на Иринчеева, фильм Говяненький...
Есть отдельные, качественно проработанные персонажи, Карилуотто, Хиетанен, Рокка, но в целом много ключевых персонажей не раскрыто. Сцены боев сделаны прекрасно. Но сюжет изгажен.
1 x
садоводство "Абразивщик" , 38км.
Урочище Пшеничное, ПКС "Андреевский флаг"
Хутор Hakulinen/Nikkanen

Аватара пользователя
Greek
Знаток
Сообщения: 2654
Зарегистрирован: 28 июн 2009 20:13
Откуда: Tonteri СНТ ЛЭТИ
x 119

Финский фильм о Jatkosota

Сообщение Greek » 02 июл 2018 19:20

Если у финнов своя,ни на кого особо не похожая манера снимать кино,это не значит,что фильм "говененнький"Посмотри хотя бы классный фильм "В тылу врага"
0 x
-Hier sind wir zu Gast!.....
-Das hat nicht geklappt!..(С)Кузьмич.

Ответить